Friday, June 29, 2007

Devil/Mawang

ဒီကားကလဲ အရမ္းေကာင္းလာျပီ။ ေတာ္ေသးတယ္ စာတန္းထိုးက ျပန္ထြက္လာလို႕။ အစက စာတန္းက ၇ ထိပဲ ထြက္ျပီးေတာ႕ ေတာ္ေတာ္ျကာရပ္သြားတယ္။ သူ႕ေနာက္ကျပတဲ႕ကားေတြေတာင္ သူ႕ကိုေက်ာ္ကုန္ျပီ။ Air City ဆိုရင္လဲ ေတာ္ေတာ္ေနာက္က်မွျပတာေတာင္ စာတန္းက အပိုင္း ၈ ထိထြက္သြားျပီ။ အခု Devil လဲ အပိုင္း ၉ ထိထြက္လာျပီဆိုေတာ႕ ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္သြားတယ္။

စံုေထာက္မင္းသားက အထက္ေက်ာင္းတုန္းက ေရွ႕ေနလုပ္ေနတဲ႕မင္းသားရဲ႕ အစ္ကို သတ္မိခဲ႕တယ္။ ထင္တာေတာ႕ ေရွ႕ေနလုပ္တဲ႕မင္းသားက ျပန္လက္စားေခ်တာပဲ ျဖစ္မွာပါ။ ဇာတ္လမ္းက အပိုင္း ၇ မွာထဲက စံုေထာက္မင္းသားက လူသတ္ခဲ႕တဲ႕အေျကာင္းကို ျပသြားတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတြ ဘာဆက္ျဖစ္မလဲ မသိဘူး။ တစ္ပိုင္းျကည္႕ျပီးသြားရင္ အဆံုးထိျကည္႕လိုက္ခ်င္စိတ္တစ္ခါေပၚတယ္။ စာတန္းထိုးမပါပဲ ျကည္႕လိုက္ရင္လဲ ေနာက္စာတန္းထြက္လာတဲ႕ အခ်ိန္က်ေတာ႕ မျကည္႕ခ်င္ေတာ႕ဘူး။ နဲနဲပ်င္းသြားေရာ။

အခုပံုေလးေတြက ေရွ႕ေနလုပ္တဲ႕မင္းသားနဲ႕ မင္းသမီးတို႕ရဲ႕ ပံုေလးေတြ။ အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းတာပဲ။ ရိုက္ထားတာေလးက ခ်စ္စရာေလး။ မင္းသားကလဲ ေခ်ာ။ မင္းသမီးနဲ႕လဲ လိုက္တာပါပဲ။ သူတို႕ပံုေလးကို ကာတြန္းျပန္ဆဲြထားတာလဲ ခ်စ္စရာေလးေနာ္။









အခုအဲဒီဇာတ္လမ္းထဲက main theme သီခ်င္းေလးကို ခဏခဏနားေထာင္ျဖစ္တယ္။ ဆြန္ပိထဲမွာ အဲဒီသီခ်င္းေလးကို ကိုရီးယားလုိစာသားနဲ႕ အသံထြက္ေရးထားတာေတြ႕တယ္။ ဘာသာျပန္ကို လိုက္ရွာတာ မေတြ႕ဘူး။ ေနာက္ရွာလို႕ေတြ႕မွာ ဘာသာျပန္ထားတာေလးထပ္တင္ေတာ႕မယ္။

OST - Devil (Main Theme)

사랑하지 말아요 (Love Theme)

나를 멈출 수가 없어요. 이젠 어쩔 수가 없어.
그댄 바람처럼 가세요. 우리 사랑하기 전에.

나는 찾을게 있죠. 잃어버린 꿈과 진실들.
내가 너무 아파서 그대 손을 잡지 못하죠.

# 사랑해요. 사랑해요. 수없이 그대 뒤에 숨어 고백을 했죠.
부탁해요. 비켜가요. 지금은 그댈 행복하게 할 수 없는 날.

기다리지 말아요. 돌아보지 말아요.
제발 나쁜 나를 사랑하지 말아요.

나를 사랑하지 말아요. 받을 자격 내겐 없죠.
좋은 것만 보고 가세요. 끝내 슬퍼지기 전에.

다른 세상이 있죠. 같은 하늘
. 같은 땅에도나의 아픈 가슴을 알아채지 못하는 세상.

# 사랑해요. 사랑해요. 수없이 그대 뒤에 숨어 고백을 했죠.부탁해요.
비켜가요. 지금은 그댈 행복하게 할 수 없는 날.
기다리지 말아요. 돌아보지 말아요. 제발 나쁜 나를 사랑하지 말아요.

ဒါက အသံထြက္...လိုက္ဆိုျကည္႕လို႕ရတာေပါ႕...ဟဲဟဲ။

Nareul meomchulsuga eopseoyo..
ijen eotcheolsuga eopseo..
Geudaen baram cheoreom gaseyo..
uri saranghagi jeone
Naneun chajeulge itjyo..
irheobeorin kkumgwa jinshildeul..
Naega neomu ap’aseo geudae soneul jabji mathajyo..

*saranghaeyo.. saranghaeyo.. su opshi geudae
dwie sumeo gobaekeul haejyo..
put’akhaeyo.. pik’yeogayo..
igeumeun geudael haengbokhage halsu oeomneun nal
Gidarijimarayo.. dorabojimarayo..
jebal nappeun nareul saranghajimarayo..
Nareul saranghajimarayo..
padeun jagyeok naegen eopjyo
Joheun gotman bogo gaseyo.. kkeutnae seulp’eojigi jeone..
Dareun sesangi itjyo.. gateun haneul.. gateun ttange do..
naye ap’eun gaseumeul arachaeji mothaneun sesang..

*repeat

Saranghaeyo.. saaranghaeyo..
sumanheun gojit soge igeon jinshirin geotjyo
Daeum beone.. daeumbeone..
jeogodo geudae sarangmaneul nohji aneujilkkeyo..
Gaseumi da heoreosso.. nunmuri chaollado..
geudae gyot’e itneun nan haengbokhaltenikka

1 comment:

သူရေဇာ္ said...

အေဆြးသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ ကိုရီးယား သီခ်င္းေတြကအဓိပ႔ါယ္နက္ရွိုင္းမွဳသိပါမရွိပါဘူး