Jun Jin - Even If It's A Thousand Times

천번이라도 (Even If It's A Thousand Times)



내 가슴에 안겨 우는 사람 날 위해 태어난 사람
The person that cried in my embrace.
The person who was born because of me
모든 걸 버리고서 너를 지켜 넌 나에게 또 다른 삶인 걸
I give up everything to protect you.
To me you are another reason to live

버려진 내 삶에 우는 사람 나만큼 우는 사람
The person who cried when I trashed my life.
The person who cried just as much as me
또다시 흘러내린 내 가슴에 내 사랑에 맘 아픈데
Again it flows out, at my heart, at my love, it hurts

천번이라도 단 하나만이라도 내 사랑은 너를 위해
Even if its a thousand times, just once my love is for you
한걸음 나와 또 멈춰진 건 너와 나 내 가슴에 눈물이 돼
In on step we both stop and my heart becomes a tear
수천 번을 너만 단 하루만 내게만 널 붙잡을 기회를 줘
A thousand times, for just one day give me
the chance to hold your hand

이렇게 나만 또 남겨져서 부를때 그 시간만 같이해줘 워~
In such way, these are my remains,
when I call, please stay with me for just that one time

힘겨운 사랑에 웃는 사람 말없이 웃는 사람
With such weary love you are the person that smiles,
that smiles without me
이렇게 괴로워도 못나도 내 사랑에 행복한데
Even as I endure this agony, my love is happy

천번이라도 단 하나만이라도 내 사랑은 너를 위해
Even if its a thousand times, just once my love is for you
한걸음 나와 또 멈춰진 건 너와 나 내 가슴에 눈물이 돼
In on step we both stop and my heart becomes a tear

수천 번을 너만 단 하루만 내게만 널 붙잡을 기회를 줘
A thousand times, for just one day give me
the chance to hold your hand
이렇게 나만 또 남겨져서 부를때 그 시간만 같이해줘 워~
In such way, these are my remains,
when I call, please stay with me for just that one time

이렇게 살아도 힘겹게 하루가 가도
Even as I live wearily, as the days go by, whoever it is that I love
그 누구를 사랑하는게 아직 후회없어
넌 나에게 하날테니
I still have no regrets, because you are the only one for me

천번이라도 단 하나만이라도 내 사랑은 너를 위해
Even if its a thousand times, just once my love is for you
한걸음 나와 또 멈춰진 건 너와 나 내 가슴에 눈물이 돼
In on step we both stop and my heart becomes a tear

수천 번을 너만 단 하루만 내게만 널 붙잡을 기회를 줘
A thousand times, for just one day give me
the chance to hold your hand
이렇게 나만 또 남겨져서 부를때 그 시간만 같이해줘 워~
In such way, these are my remains,
when I call, please stay with me for just that one time